la cerradura

lock

→ el
phrase Uncommon #18,152
lock The device on a door that you open with a key. Common in phrases like "meter la llave en la cerradura".
SP: No encuentro la llave de la cerradura.
EN: I can't find the key to the lock.

Esta llave no entra en la cerradura.

This key doesn't fit the lock.

Por la cerradura.

Through the lock.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tom intenta romper la cerradura.

Tom tries to break the lock.

Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

When I opened the door, I broke the lock.

Cambié la cerradura de mi puerta.

I changed the lock on my door.

Pon la oreja cerca del ojo de la cerradura.

Put your ear close to the keyhole.

— La venganza de Manon (1986)

La cerradura automática se abrió.

The automatic lock opened.

— Akira (1988)

Yo tenía la cerradura.

I had the lock.

— Blade Runner 2049 (2017)

Le cambié la cerradura a mi puerta.

I changed the lock on my door.

La llave se rompió dentro de la cerradura.

The key broke inside the lock.

Abre la cerradura, Malcolm.

Unlock it, Malcolm.

— Malcolm X (1992)

Cambiaron la cerradura.

They changed the lock.