contar historias

tell stories

→ contar
phrase Rare #25,024
tell stories Can also mean to make up stories or lie, depending on context.
SP: Mi abuela sabe contar historias muy divertidas.
EN: My grandmother knows how to tell very funny stories.

Sobre qué quieres contar historias.

What do you want to tell stories about?

— Y tu mamá también (2001)

A Tom le encanta contar historias.

Tom loves to tell stories.

Hubert, deja de contar historias.

Hubert, stop telling stories.

— Los visitantes (1993)

Ahora había que contar historias sobre el tiempo que habían estado separados.

Now they had to tell stories about the time they had been apart.

— Avatar: El sentido del agua (2022)