Yap.Town

lloriquear

to whine, to whimper

ʝ o ɾ i k e ˈa ɾ
verb Rare #40,073
to whine, to whimper Often suggests complaining in a tearful or childish way.
SP: No tienes que lloriquear por un rasguño.
EN: You don't have to whine about a scratch.
Conjugation of lloriquear
lloriquear
Present
lloriqueando

No empiece a lloriquear.

Don't start whining.

— Los Visitantes (1993)

¿Terminaste de lloriquear?

Have you finished whining?

— Taxi (1998)

¡Deja de lloriquear!

Stop whining!

— Vivir (1952)

¡Ya deja de lloriquear!

Stop whining already!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Porque estoy seguro de que le encanta oírte lloriquear!

Because I’m sure he loves listening to you whine!

— Ne Zha (2019)

Y aún me acuerdo muy bien, que en algún momento empecé a lloriquear.

And I still remember very well that at some point I started to whine.

— Oh Boy (2012)

Ya deja de lloriquear.

Stop whining already.

— El castillo en el cielo (1986)

¡Deja de lloriquear, cobarde!

Stop whining, coward!

— Gangs of Wasseypur I (2012)