cuando llueve

Me gusta estar en casa cuando llueve, con un buen libro.

I like being at home when it rains, with a good book.

Siempre uso botas cuando llueve o nieva.

I always wear boots when it rains or snows.

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

Avoid crossing this street when it rains.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

I take a walk every day, except when it rains.

Odio cuando llueve justo el día que tengo planes para salir al parque.

I hate it when it rains on the day I have plans to go to the park.

Cuando llueve, ella se siente triste.

When it rains, she feels sad.

Voy a la oficina en metro cuando llueve y no puedo caminar.

I go to the office by subway when it rains and I can't walk.

Cuando llueve a cántaros, ¿tú sales?

When it's pouring rain, do you go out?

Le encanta cuando llueve.

He loves it when it rains.

— Parásitos (2019)

Cuando llueve, toda el agua va a parar ahí.

When it rains, all the water ends up there.