Yap.Town

un encuentro

meeting, encounter

→ uno
phrase Uncommon #18,477
meeting, encounter Can refer to a planned meeting or a chance encounter.
SP: Tuvimos un encuentro con nuestros vecinos en el parque.
EN: We had a meeting with our neighbors in the park.

Es como un encuentro informal, así que cada uno trae comida.

It's like an informal get-together, so everyone brings food.

— Burning (2018)

Este es un encuentro emocionante.

This is an exciting encounter.

— Dangal (2016)

Escuchen, ¿quién quiere un encuentro real?

Listen, who wants a real encounter?

— Marty Supreme (2025)

Acabo de tener un encuentro extraño.

I just had a strange encounter.

— Corre Lola, corre (1998)

Fue un encuentro agradable.

It was a pleasant meeting.

— Toni Erdmann (2016)

Un encuentro maravilloso.

A wonderful encounter.

— Mi vecino Totoro (1988)

La amistad más profunda suele surgir de un encuentro casual.

The deepest friendships often arise from a chance encounter.

— Los siete samuráis (1954)

Era un encuentro falso.

It was a fake meeting.

— Marty Supreme (2025)

Oh, fue un encuentro con Noah Haggerty.

Oh, it was a meeting with Noah Haggerty.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No por causa de un encuentro al azar.

Not because of a random encounter.

Intentaré arreglar un encuentro con Tarek.

I will try to arrange a meeting with Tarek.

— El experimento (2001)

Estamos a la espera de un encuentro emocionante hoy.

We are looking forward to an exciting match today.

— Dangal (2016)

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.

A farewell gathering was organized in honor of Mr. Jones.

Fue un encuentro accidental.

It was an accidental encounter.

Así que he fijado un encuentro.

So I've arranged a meeting.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

He organizado un encuentro.

I’ve organized a get-together.

Se lesionó volviendo de un encuentro.

He injured himself on the way back from a match.

— State and Main (2000)

Fue un encuentro muy afortunado.

It was a very fortunate encounter.