ligera

Es una obra ligera y hermosa.

It is a light and beautiful work.

— Andrei Rublev (1966)

La espada es el arma más ligera.

The sword is the lightest weapon.

— El tigre y el dragón (2000)

Escuchen un concierto de música ligera.

Listen to a concert of light music.

— მონანიება (1987)

La casa se volvió cada vez más ligera.

The house became lighter and lighter.

— Valor sentimental (2025)

Aunque la maleta de Eri parezca pesada, en realidad es muy ligera.

Although Eri's suitcase may look heavy, it's actually very light.

Qué ligera es.

How light it is.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Con vestimenta ligera.

In lightweight clothing.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Saqué esto hace unas semanas como lectura ligera.

I picked this up a few weeks ago as light reading.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Desprecio y desafío, ligera estima, desdén.

Contempt and defiance, slight regard, disdain.

— Henry V (1989)

La sentía más ligera.

I felt lighter.