se casó con

Se casó con otra y tuvo más hijos.

He married another woman and had more children.

— El Club de la Pelea (1999)

Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria.

My sister married a classmate from high school.

Ella no se casó con el hombre.

She did not marry the man.

Se casó con la hija de un granjero.

He married a farmer’s daughter.

Se casó con una muchacha muy joven.

He married a very young girl.

Misako se casó con un canadiense el junio pasado.

Misako married a Canadian last June.

Mary se divorció de su marido y se casó con Tom.

Mary divorced her husband and married Tom.

Tom se casó con una muchacha mayor.

Tom married an older girl.

Se casó con un policía.

She married a policeman.

— Такси-блюз (1990)

Un tío se casó con una sobrina.

An uncle married a niece.

— Manon des sources (1986)

Y tu hijo te odia tanto que se casó con una para hacerte enojar.

And your son hates you so much that he married someone just to make you angry.

— Anora (2024)

Bo-mi se casó con Oh Ga-in, ¿no?

Bo-mi married Oh Ga-in, didn't she?

— La decisión de partir (2022)

Tom se casó con la hermana de Mary, y Mary con el hermano de Tom.

Tom married Mary’s sister, and Mary married Tom’s brother.

Se casó con su médico.

She married her doctor.

— La Nuit américaine (1973)

Mi hermana se casó con un doctor.

My sister married a doctor.

Ella no se casó con nadie.

She didn't marry anyone.

Se casó con mi hermano Sigfrid y tuvieron seis hijos.

She married my brother Sigfrid and they had six children.

— Fresas salvajes (1957)

Mi hermana se casó con el Sr. Sato, cuyo padre es el amigo de mi madre.

My sister married Mr. Sato, whose father is my mother’s friend.

Se casó con una mujer de su elección.

He married a woman of his choosing.

Neelkanth se casó con una actriz y en deshonra cayó.

Neelkanth married an actress and fell into disgrace.

— Devdas (2002)

Se casó con Ann.

He married Ann.

Una de las razones por las que se casó con mi padre fué porque era tan negro.

One of the reasons she married my father was because he was so black.

— Malcolm X (1992)

Tom se casó con una mujer mayor.

Tom married an older woman.

Se casó con una chica muy joven.

He married a very young girl.

Tom se casó con su amor del instituto, Mary.

Tom married his high school sweetheart, Mary.

Se casó con un empleado de banco.

She married a bank employee.

Luego se casó con un tal Calvert.

Then she married a man named Calvert.

— Titanic (1997)

Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.

My sister married a high school teacher last June.

Ella no se casó con él por voluntad propia.

She didn’t marry him of her own free will.

Se casó con mi prima Celeste.

He married my cousin Celeste.

— Río Místico (2003)

Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto.

My sister married her high school classmate.

Se casó con él.

She married him.

— Malcolm X (1992)

Escuché que Tom se casó con una mujer rica.

I heard that Tom married a rich woman.

Se casó con Lionel, el herrero de Crespín.

She married Lionel, the blacksmith from Crespín.

— Jean de Florette (1986)

¿Por qué se casó con un hombre así?

Why did she marry a man like that?

— La decisión de partir (2022)

Se casó con una muchacha mucho más joven que él.

He married a girl much younger than him.

Usted rompió mi corazón cuando se casó con mi hija.

You broke my heart when you married my daughter.

— Mother Night (1996)