voluntario

Él se ofreció voluntario para ayudarla.

He volunteered to help her.

¿Qué tipo de trabajo voluntario quieres hacer?

What kind of volunteer work do you want to do?

Usted es el único que se presentó voluntario para ayudar.

You’re the only one who volunteered to help.

Y tú eres un productor ejecutivo voluntario.

And you're a volunteer executive producer.

Esto es voluntario, ¿verdad?

This is voluntary, right?

— Das Experiment (2001)

Me presenté voluntario para hacerlo, pero no quisieron mi ayuda.

I volunteered to do it, but they didn't want my help.

Eres el único que se presentó voluntario para ayudar.

You're the only one who volunteered to help.

Se ha presentado voluntario para colaborar con la investigación.

He has volunteered to help with the investigation.

— Memorias de un Asesino (2003)

Esto es voluntario.

This is voluntary.

— La ola (2008)

Soy un criado voluntario para el Honorable Elijah Muhammad.

I am a volunteer servant for the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Me hubiera ofrecido de voluntario.

I would have volunteered.

Tom se ofreció voluntario rápidamente.

Tom quickly volunteered.

Soy voluntario.

I am a volunteer.

Estoy de voluntario en esta iglesia.

I am volunteering at this church.

— 밀양 (2007)

¿Hay algún voluntario que quiera leer su poema?

Is there a volunteer who'd like to read their poem?

— Voces Inocentes (2005)

¡Helmut, otro voluntario!

Helmut, another volunteer!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Tom se ofreció voluntario.

Tom volunteered.

Me ofrecí de voluntario.

I volunteered.

Nadie se ofrece voluntario.

Nobody volunteers.

Y también voluntario.

And also a volunteer.

— El conformista (1971)