voluntario

Esto es voluntario, ¿verdad?

This is voluntary, right?

— El experimento (2001)

Me presenté voluntario para hacerlo, pero no quisieron mi ayuda.

I volunteered to do it, but they didn't want my help.

Soy un criado voluntario para el Honorable Elijah Muhammad.

I am a volunteer servant for the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Su error fue voluntario.

His mistake was deliberate.

Se ha presentado voluntario para colaborar con la investigación.

He has volunteered to help with the investigation.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Esto es voluntario.

This is voluntary.

— La ola (2008)

Y tú eres un productor ejecutivo voluntario.

And you're a volunteer executive producer.

Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.

She did a lot of volunteer work for the Red Cross.

Él se ofreció voluntario para ayudarla.

He volunteered to help her.

Tom se ofreció voluntario.

Tom volunteered.

Estoy de voluntario en esta iglesia.

I am volunteering at this church.

— Secret Sunshine (2007)

Me ofrecí de voluntario.

I volunteered.

Tom se ofreció voluntario rápidamente.

Tom quickly volunteered.

Me hubiera ofrecido de voluntario.

I would have volunteered.

Y también voluntario.

And also a volunteer.

— El conformista (1971)

Nadie se ofrece voluntario.

Nobody volunteers.

Soy voluntario.

I am a volunteer.