antes de tiempo

earlier than expected

→ antes
phrase Rare #35,897
earlier than expected Can refer to something happening before its scheduled, usual, or appropriate time.
SP: El tren llegó antes de tiempo.
EN: The train arrived earlier than expected.

Se está muriendo antes de tiempo.

He’s dying before his time.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Bueno, él se dio cuenta de su muerte antes de tiempo.

Well, he realized his death was coming before it happened.

— Elena (2011)

Por eso nos dejó antes de tiempo.

That's why he left us too soon.

— Mother (2009)

El bus salió cinco minutos antes de tiempo.

The bus left five minutes early.

Verónica, ¿por qué viniste antes de tiempo?

Verónica, why did you come early?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Te jubilas antes de tiempo.

You're retiring early.

— Un día de furia (1993)

Gracias por traerlos antes de tiempo.

Thank you for bringing them early.

Están celebrando la Navidad antes de tiempo.

They are celebrating Christmas early.

— Greenland 2 (2026)

Igual, nadie se va antes de tiempo.

Same here, nobody leaves early.

— El cuaderno de Tomy (2020)