Qué bueno

that's great!

→ qué
phrase Uncommon #22,253
that's great! An exclamation expressing happiness or approval. It is often followed by que and a subjunctive verb, or by an infinitive.
SP: ¡Qué bueno que hayas venido!
EN: It's great that you came!

¡Qué bueno que me acordé!

Good thing I remembered!

— Doña Clara (2016)

¡Qué bueno está!

This is so good!

— Comer, beber, amar (1994)

¡Qué bueno eres, papá!

You're so good, Dad!

— Nosotros los pobres (1948)

¡Qué bueno hace.

The weather is so nice.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¡Qué bueno, no quería dejarme!

Oh, good—I didn’t want to miss out!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Qué bueno eres, Chu!

You’re so good, Chu!

— Comer, beber, amar (1994)

¡Qué bueno verte!

So good to see you!

— Toni Erdmann (2016)

¡Qué bueno que finalmente nos conozcamos!

It's so nice that we're finally meeting!

¡Qué bueno.

How great!

— Impacto (1981)

¡Qué bueno volver.

It’s so good to be back.

— Bugonia (2025)

¡Qué bueno fue el Sr. Shin!

Mr. Shin was so great!

— Secret Sunshine (2007)

¡Qué bueno verte.

So good to see you!

— Bugonia (2025)

¡Qué bueno!

Excellent!

— Intocable (2011)

¡Qué bueno que viniste!

I'm so glad you came!

— Tropa de élite (2007)

¡Qué bueno, que hayas vuelto.

It’s so good to have you back.

— Игла (1989)

¡Qué bueno que conseguiste el puesto!

I'm so glad you got the job!

¡Qué bueno que estés de vuelta!

It's so good to have you back!

¡Qué bueno tenerte de vuelta!

It’s so good to have you back!

— Ahora me ves 3 (2025)