solicitando

Solicitando situación actual en Busan, cambio.

Requesting current situation in Busan, change.

— Train to Busan (2016)

Un momento Raimunda, ¿no le dijiste que yo lo estaba solicitando?

Wait a moment, Raimunda—didn't you tell him/her that I was requesting it?

— Una segunda madre (2015)

Solicitando apoyo de la unidad aérea.

Requesting support from the air unit.

— Drive (2011)

Solicitando permiso, señor.

Requesting permission, sir.

— Dil se.. (1998)

Están solicitando un conserje.

They are looking for a janitor.

— ¡Que te den profe! (2013)

Señor, están solicitando comunicación.

Sir, they are requesting communication.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Estoy solicitando un empleo.

I’m applying for a job.

Solicitando confirmación.

Requesting confirmation.

— El canto del lobo (2019)