qué debo hacer

what should I do

→ qué

phrase Uncommon #12,845

what should I do Used to ask for advice or instructions about what action to take. The related form “qué debería hacer” is also common and means “what should I do.”

SP: No sé qué debo hacer en esta situación.

EN: I don't know what I should do in this situation.

Li, ¿qué debo hacer?

Li, what should I do?

— La sirena (2016)

No sé qué debo hacer.

I don't know what I should do.

Dime qué debo hacer.

Tell me what I should do.

Qué debo hacer?

What should I do?

Pero qué debo hacer?

But what should I do?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Nunca sé qué debo hacer.

I never know what I should do.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dígame qué debo hacer, señor.

Tell me what I should do, sir.

— स्वदेस (2004)

Dime, chiquillo, ¿qué debo hacer?

Tell me, kid, what should I do?

— El ladrón (1997)

No recuerdo qué debo hacer.

I don't remember what I'm supposed to do.

Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.

I wish you could tell me what I should do in this difficult situation.

Por favor, dígame qué debo hacer.

Please tell me what I should do.

Todavía no sé qué debo hacer.

I still don't know what I should do.

Llevo toda la vida contigo, dime qué debo hacer.

I've been with you my whole life, tell me what I should do.

— Uno de los nuestros (1990)