salvarle

to save him/her

→ salvar
salvar save, rescue + le 3rd-person singular indirect object
verb Rare #30,142
to save him/her In Spain, le can refer to a person being saved; in sentences like «salvarle la vida», it means “to save his/her life.”
SP: Pudimos salvarle la vida.
EN: We were able to save his life.
Conjugation of salvar
Past
Indicative present
SingularPlural
First — salvamos
Second salvas —
Third salva salvan
Subjunctive present
SingularPlural
First — salvamos
Second salvas —
Third salva salvan
Imperative
SingularPlural
First — salvemos
Second salva —
Third salve —
Indicative past
SingularPlural
First salvé salvamos
Second salvaste —
Third salvó salvaron
Present
Indicative future
SingularPlural
First salvaré salvaremos
Second salvarás —
Third salvará —
Subjunctive future
SingularPlural
First salvaré salvaremos
Second salvarás —
Third salvará —
Imperative present
SingularPlural
Second — sálvenos

No puede salvarle, Sr. Frodo.

I can’t save him, Mr. Frodo.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom intentó salvarle la vida a María.

Tom tried to save María’s life.

Ella lo hizo pasar por su marido para salvarle la vida.

She passed him off as her husband to save his life.

— La gran juerga (1966)

Ella arriesgó su vida para salvarle.

She risked her life to save him.

Me propuso hacer una ofrenda para salvarle, un sacrificio.

He suggested making an offering to save him—a sacrifice.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tom se dio cuenta de que era el único que podía salvarle a Mary.

Tom realized that he was the only one who could save Mary.

Si muere no podrá salvarle.

If he dies, he won’t be able to save him.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Joder, ¿no te cansas de salvarle el culo?

Damn, don’t you ever get tired of saving his ass?

— 7 años (2016)

"Antes de morir, yo intentaba salvarle".

Before I died, I was trying to save him.

— Durante la tormenta (2018)

Intenté avisarle para salvarle.

I tried to warn him to save him.

— Durante la tormenta (2018)

Antes de nada, mi cliente quiere darle las gracias por salvarle la vida.

First of all, my client wants to thank you for saving his life.

— Legado en los huesos (2019)

Así que me lancé a salvarle.

So I rushed to save him.

— Haz lo que debas (1989)