la casita

the little house

→ el
phrase Rare #39,152
the little house Casita is the diminutive of casa; it can mean a small house or express affection.
SP: La casita está cerca del mar.
EN: The little house is near the sea.

¡He dicho que vengas a ver la casita de Tomás!

I said come and see Tomás’s little house!

— El orfanato (2007)

Volví tranquilamente a la casita.

I calmly went back to the little house.

Quisiera vivir en la casita más cercana del mar.

I’d like to live in the little house closest to the sea.

¡A la casita!

Off to the little house!

— Suzume (2022)

La casita de Tomás.

Tomás's little house.

— El orfanato (2007)

La buena es la casita de tu hermano.

The good one is your brother’s little house.

— Rudo y Cursi (2008)

Por suerte, la casita era diminuta comparada con la casa de papá.

Luckily, the little house was tiny compared to Dad’s house.

La casita, la playa y los niños perdidos.

The little house, the beach, and the lost children.

— El orfanato (2007)