tomar esa decisión

to make that decision

→ tomar
phrase Rare #36,114
to make that decision The usual Spanish expression is tomar una decisión; English uses “make” rather than “take” here.
SP: Tenemos que tomar esa decisión hoy.
EN: We have to make that decision today.

No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes.

I can't make that decision without consulting Tom first.

Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión.

Luckily, I didn’t have to make that decision.

Nadie tiene derecho a tomar esa decisión.

No one has the right to make that decision.

No estoy listo para tomar esa decisión todavía.

I'm not ready to make that decision yet.

¿Cómo podéis tomar esa decisión?

How can you make that decision?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No puedo tomar esa decisión por ti.

I can't make that decision for you.

Seguro no pensó en las consecuencias antes de tomar esa decisión.

He probably didn't think about the consequences before making that decision.