todavía más

even more

→ todavía
phrase Rare #29,856
even more Used to intensify a comparison or indicate a greater degree.
SP: Hoy estoy cansado, pero mañana estaré todavía más ocupado.
EN: I’m tired today, but tomorrow I’ll be even busier.

Todavía más abominable para el hijo que lo comete.

Even more abominable for the son who commits it.

— Psicosis (1960)

Un piano es caro, pero un coche lo es todavía más.

A piano is expensive, but a car is even more so.

Ella lo ama todavía más porque tiene defectos.

She loves him even more because he has flaws.

Todavía más.

Even more.

— Los olvidados (1950)

Este es todavía más raro.

This one is even weirder.

¡Está todavía más pesada!

It's even heavier!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Deseo conocerla todavía más.

I want to get to know her even better.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Insistió todavía más.

He insisted even more.

Sonia, has adelgazado todavía más.

Sonia, you’ve lost even more weight.

— Rang De Basanti (2006)