un gran corazón

a big heart

→ uno
phrase Rare #32,967
a big heart Describes someone who is kind, generous, and caring. It is usually used with tener: tener un gran corazón, “to have a big heart.”
SP: Mi abuela tiene un gran corazón.
EN: My grandmother has a big heart.

Tienes un gran corazón.

You have a big heart.

Tom tiene un gran corazón.

Tom has a big heart.

Ella tiene un gran corazón.

She has a big heart.

Él tiene un gran corazón.

He has a big heart.

Es más guapa que en la foto y debe tener un gran corazón.

She is prettier than in the photo, and she must have a big heart.

— Audition (2000)

Tom es un chico bueno con un gran corazón.

Tom is a good boy with a big heart.

Modelo de la grandeza interior, como un pequeño cuerpo con un gran corazón.

A model of inner greatness, like a small body with a big heart.

— Enrique V (1989)

Lo es, tiene un gran corazón.

He is, he has a big heart.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)