you can now
Ya puedes volverte.
You can go back now.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Ya puedes abrirla.
You can open it now.
Ya puedes entrar.
You can come in now.
No, ahora ya puedes ir a un club.
No, now you can go to a club.
— A primera vista (2014)
Ya puedes parar.
You can stop now.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Ya puedes seguir llamando a tu Kaveriamma.
You can now continue calling your Kaveriamma.
— स्वदेस (2004)
Así que ya puedes celebrar.
So you can celebrate now.
— Jungla de cristal (1988)
Ya está, ya puedes bailar.
That's it, you can dance now.
— Un simple accidente (2025)
Ya puedes abrir el regalo.
You can open the gift now.
Ya puedes descansar.
You can rest now.
— GOAT: Como cabras (2026)
Ya puedes levantarte.
You can get up now.
— Adiós, muchachos (1987)
Ya puedes sacar al perro.
You can take the dog out now.
— Marty Supreme (2025)
Ya puedes volver a casa.
You can go home now.
— Arco (2025)
Ya puedes abrir tu regalo.
You can open your gift now.
Ya puedes entrar que ya ha pasado.
You can go in now, it's over.
— Malèna (2000)
Ya puedes nadar.
You can swim now.
Perfecto, ya puedes probarlo.
Perfect, you can try it now.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Ya puedes dejar de mirar.
You can stop looking now.
— Guardianes del día (2006)
Ya puedes enviarme el cheque.
You can send me the check now.
— Sólo se vive una vez (2011)
Ya puedes levantarte de la mesa.
You can get up from the table now.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Ya puedes pertenecer a la Liga de las Sombras.
You can now join the League of Shadows.
Así que ya puedes dejar de intentarlo.
So you can stop trying now.
— Un día de furia (1993)
Ya puedes abrir los ojos.
You can open your eyes now.
Ya puedes dormir ahora.
You can sleep now.
Ya puedes mirar.
You can look now.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)