me quito el sombrero

I take my hat off (to you)

→ me
phrase Rare #58,244
I take my hat off (to you) Used figuratively to show admiration or respect; it can also describe literally taking off your hat.
SP: Me quito el sombrero ante quienes ayudan a los demás.
EN: I take my hat off to people who help others.

Me quito el sombrero.

I take my hat off.

Me quito el sombrero ante usted, señor, llamando a las cosas por su nombre.

I take my hat off to you, sir, for calling things by their name.

Me quito el sombrero ante ti.

I take my hat off to you.