Yap.Town

el capitán

captain

→ el
phrase Common #3,314
captain Used for the leader of a ship, team, or military unit.
SP: El capitán habló con la tripulación.
EN: The captain spoke with the crew.

Tom le dijo a María que él no era el capitán del equipo de lucha libre.

Tom told María that he wasn't the captain of the wrestling team.

Pensé que el capitán te había ordenado no hacer eso.

I thought the captain had ordered you not to do that.

El capitán Herold quiere hablar con usted.

Captain Herold wants to speak with you.

— El Capitán (2018)

Eres el capitán.

You are the captain.

El capitán Luc?

Captain Luc?

— Atrápame si puedes (2002)

Aquí viene el capitán escocés y el capitán Jamy.

Here comes the Scottish captain and Captain Jamy.

— Enrique V (1989)

El capitán da las órdenes.

The captain gives the orders.

El capitán dio la orden de abandonar la nave.

The captain gave the order to abandon ship.

Soy un cobarde, dijo el capitán.

I'm a coward, said the captain.

— Un día de furia (1993)

Queremos que seas el capitán del equipo.

We want you to be the team captain.

El capitán las está dando.

The captain is giving them.

El capitán negó con la cabeza.

The captain shook his head.

El capitán quiere saberlo.

The captain wants to know.

— Funny Games (1997)

Él es el capitán de un equipo.

He is the captain of a team.

El capitán Jamy es un maravilloso y valiente caballero, eso es cierto.

Captain Jamy is a wonderful and brave knight, that's for sure.

— Enrique V (1989)

Tú eras el capitán y yo la tripulación.

You were the captain and I was the crew.

El capitán Yen ¡¿Capitán Yen?

Captain Yen! Captain Yen?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Necesito hablar con el capitán.

I need to speak to the captain.

— El Capitán (2018)

El capitán del barco decidió cambiar de rumbo.

The ship's captain decided to change course.

El capitán está en el puente.

The captain is on the bridge.

El capitán mandó guardar silencio.

The captain ordered silence.

Este es el capitán.

This is the captain.

Soy el capitán Herold.

I am Captain Herold.

— El Capitán (2018)

Tom es el capitán de nuestro equipo.

Tom is the captain of our team.

El capitán nos dio la bienvenida.

The captain welcomed us.

Es el capitán.

He is the captain.

Él es el capitán.

He is the captain.

Creo que el capitán Lee me ayudará.

I think Captain Lee will help me.

— El imperio de las sombras (2016)

Ah, el capitán.

Ah, the captain.

— El Capitán (2018)

Era el capitán Luc.

It was Captain Luc.

— Atrápame si puedes (2002)

Será posible que el capitán no les advirtió?

Could it be that the captain didn't warn them?

— El brazo de brillantes (1969)

Ay, el capitán Luc.

Oh, Captain Luc.

— Atrápame si puedes (2002)

El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

El capitán Luc.

Captain Luc.

— Atrápame si puedes (2002)

Hice algunas preguntas sobre el capitán y casi me arrestan.

I asked some questions about the captain and I almost got arrested.

— Por un puñado de dólares (1964)

El capitán controla toda la nave.

The captain controls the entire ship.

Habla el capitán.

The captain speaks.

El capitán dio la orden de abandonar el barco.

The captain gave the order to abandon ship.

El capitán gana mucho por animales raros.

The captain earns a lot for rare animals.

El capitán necesita verte en su oficina cuando acabes.

The captain needs to see you in his office when you're done.

Soy el capitán.

I am the captain.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

El capitán quiere que tome una copa con nosotros.

The captain wants you to have a drink with us.

Él es el capitán Herold.

He is Captain Herold.

— El Capitán (2018)

Sí, sí, el capitán entiende nuestro dilema.

Yes, yes, the captain understands our dilemma.

— El Capitán (2018)

Les habla el capitán.

This is the captain speaking.

El capitán Herold tiene suficiente autoridad.

Captain Herold has sufficient authority.

— El Capitán (2018)

El capitán Macmorris, ¿no es así?

Captain Macmorris, isn't that right?

— Enrique V (1989)

El capitán dejó el puente.

The captain left the bridge.

Sí, el capitán ya se ha deshecho de algunos prisioneros.

Yes, the captain has already gotten rid of some prisoners.

— El Capitán (2018)

No soy el capitán del nuevo equipo.

I am not the captain of the new team.

El capitán era incapaz de comprender los motivos del motín.

The captain was unable to understand the reasons for the mutiny.

Lo primero que el capitán le dice al tipo de la mafia es..

The first thing the captain says to the mob guy is...

— Impacto (1981)

El capitán le llama.

The captain calls him.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Este es el capitán Yem.

This is Captain Yem.

— Asesinos (2015)

Tom es el capitán de este equipo de béisbol.

Tom is the captain of this baseball team.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

The captain assured us that there would be no danger.

Es el capitán de un barco.

He is the captain of a ship.

— Ponyo en el acantilado (2008)

El capitán.

The captain.

— El Capitán (2018)

Él es el capitán del equipo.

He is the team captain.

Tengo un mensaje para el capitán del ejército inglés.

I have a message for the captain of the English army.

De repente, el capitán abandonó la nave.

Suddenly, the captain abandoned the ship.

Éste es el capitán Rourke.

This is Captain Rourke.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Debo hablar con el capitán.

I must speak to the captain.

El capitán Lee conoce muy bien este área.

Captain Lee knows this area very well.

— El imperio de las sombras (2016)

Mike es el capitán de nuestro equipo.

Mike is the captain of our team.

George es el capitán de nuestro equipo.

George is the captain of our team.

Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.

I am the master of my destiny, I am the captain of my soul.

El capitán abandonó el barco de repente.

The captain suddenly abandoned the ship.

Para el capitán.

For the captain.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El capitán dice que su teléfono no funciona.

The captain says his phone isn't working.

— Solo en casa (1990)

Tú eres el capitán.

You are the captain.

El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

The captain was the last person to leave the sinking ship.

Ese es el capitán Harris.

That's Captain Harris.

— El viento que agita la cebada (2006)

El capitán me dejó entrar en la cabina.

The captain let me into the cabin.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Soy el capitán del equipo.

I am the captain of the team.

Tom es el capitán del equipo.

Tom is the team captain.

El capitán ordenó silencio.

The captain ordered silence.