Yap.Town

en su oficina

in his office

→ en
phrase Uncommon #14,276
in his office Can also mean in her office or in their office, depending on context. Used literally for being inside someone’s office.
SP: Tom está esperando en su oficina.
EN: Tom is waiting in his office.

Tom estuvo toda la mañana en su oficina.

Tom spent the entire morning in his office.

Estaba en su oficina, y normalmente dormía allí, sí.

He was in his office, and he usually slept there, yes.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom nos está esperando en su oficina.

Tom is waiting for us in his office.

Mary estaba en su oficina toda la mañana.

Mary was in her office all morning.

Papá estaba en su oficina, debajo de nuestro piso.

Dad was in his office, below our apartment.

Te dejaste el sombrero en su oficina.

You left your hat in their office.

— Deseando amar (2000)

Tom dijo que estaría en su oficina toda la mañana.

Tom said he would be in his office all morning.

El director te quiere ver en su oficina.

The director wants to see you in his office.

Tom está solo en su oficina.

Tom is alone in his office.

Tom durmió en su oficina.

Tom slept in his office.

En su oficina.

In his office.

— El canto del lobo (2019)

Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana.

Tom has asked Maria to meet him at his office tomorrow.

El Capitán Vidal lo está esperando en su oficina.

Captain Vidal is waiting for you in his office.

— El laberinto del fauno (2006)

Tom se pasó toda la mañana en su oficina.

Tom spent the entire morning in his office.

El capitán necesita verte en su oficina cuando acabes.

The captain needs to see you in his office when you're done.

El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.

The production department cannot grow any larger in its current office.

Tom está al teléfono ahora en su oficina.

Tom is on the phone now in his office.

Le visito mañana en su oficina.

I'll visit you at your office tomorrow.

Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.

Now, Dad got a higher position in his office.