haré lo que pueda

I'll do what I can

→ hacer
phrase Rare #43,643
I'll do what I can A way to say you’ll make an effort, without promising a particular result.
SP: No sé si podremos terminar hoy, pero haré lo que pueda.
EN: I don’t know if we’ll be able to finish today, but I’ll do what I can.

Haré lo que pueda para ayudarle.

I’ll do whatever I can to help you.

Haré lo que pueda.

I'll do what I can.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Haré lo que pueda para ayudarte.

I'll do whatever I can to help you.

Haré lo que pueda, se lo prometo.

I'll do what I can, I promise you.

— El hoyo (2019)

Bueno, haré lo que pueda.

Well, I'll do what I can.

Haré lo que pueda, señor.

I'll do what I can, sir.

— El club de los poetas muertos (1989)

Haré lo que pueda según las plazas disponibles.

I will do what I can depending on the available spaces.

— Los cuatrocientos golpes (1959)