Yap.Town

su lengua

language, tongue

→ su
phrase Uncommon #13,269
language, tongue Can refer to a language, or literally to a tongue. The possessive can mean his, her, your, or their depending on context.
SP: Quiero aprender su lengua.
EN: I want to learn their language.

A ver su lengua.

Let's see his tongue.

Su lengua.

His language.

— La gran juerga (1966)

Uno enseñaba al otro su lengua y su literatura.

One taught the other his language and literature.

Hemos desarrollado un nuevo código basado en su lengua.

We have developed a new code based on your language.

El paciente mostró su lengua al doctor.

The patient stuck his tongue out at the doctor.

Su lengua es mas larga.

Its tongue is longer.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.

I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me a lot.

Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.

He took a mirror and carefully examined his tongue.

El arma de la mujer es su lengua.

A woman's weapon is her tongue.

El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más.

A woman's hair is long; her tongue is even longer.

No me gusta su lengua.

I don't like their language.

Si me enseñan su lengua, les puedo enseñar la mía.

If you teach me your language, I can teach you mine.

Si las personas pudieran elegir su lengua, cada una tendría la suya.

If people could choose their language, each would have their own.

El fuerte de una mujer es su lengua.

A woman’s strength is her tongue.

Cuide su lengua.

Watch your language.

— El castillo en el cielo (1986)

A Marika le encanta su lengua, finés.

Marika loves her language, Finnish.

Muéstreme su lengua.

Show me your tongue.

— La gran juerga (1966)