es falsa

is false

→ ser
phrase Rare #30,957
is false With objects, money or images, it can mean “is fake” or “is counterfeit.” The form “falsa” agrees with a feminine singular subject.
SP: La foto es falsa.
EN: The photo is fake.

La noticia de su fallecimiento es falsa.

The news of his death is false.

Casi toda mi primera declaración al doctor Ruipérez es falsa.

Almost everything in my first statement to Dr. Ruipérez is false.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Tú crees que su historial es falsa?

Do you think their record is fake?

Esa moneda es falsa.

That coin is counterfeit.

Esta foto es falsa.

This photo is fake.

— Contratiempo (2017)

Esta frase es falsa.

This statement is false.

La transferencia es falsa.

The transfer is fake.

— Algunos hombres buenos (1992)

La pierna es falsa.

The leg is fake.

— Lindas y letales (2026)

Es falsa, ¿no?

It’s false, isn’t it?

— Atrápame si puedes (2002)

Esta foto, Sr. Doria, es falsa.

This photo, Mr. Doria, is fake.

— Contratiempo (2017)

Tu imagen es falsa y también lo son tus rimas.

Your image is fake, and so are your rhymes.

— Gully Boy (2019)

América es falsa.

America is fake.