are friends, are on friendly terms
Том и Мэри дружат.
Tom and Mary are friends.
Наши с ним бабушки дружат.
Our grandmothers are friends with him.
Наши дети дружат.
Our children are friends.
Майк и Кен дружат.
Mike and Ken are friends.
Том и Мэри дружат уже три года.
Tom and Mary have been friends for three years.
Том с Мэри очень крепко дружат.
Tom and Mary are very close friends.
Я сказал, что Том с Мэри дружат.
I said that Tom and Mary are friends.
Том с Мэри едва ли дружат.
Tom and Mary are hardly friends.
Том и Мэри дружат с Джоном.
Tom and Mary are friends with John.
Том и Мэри снова дружат.
Tom and Mary are friends again.
Они дружат со всеми соседями.
They are friends with all their neighbors.
Я из тех девушек, которые больше дружат с парнями.
I’m one of those girls who tend to be friends with guys more.
Они вроде как дружат.
They're sort of friends.
— Елена (2011)