следующий

Это был мой следующий вопрос.

That was my next question.

Билл вышел на работу в следующий вторник.

Bill returned to work the following Tuesday.

— Какой чудесный день (2012)

Я следующий.

I'm next.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Она перевела меня в следующий класс.

She moved me up to the next grade.

— Почти знаменит (2000)

Что следующий футбольный матч.

What is the next football match?

— Похитители велосипедов (1948)

Тогда Вы, наверное, следующий.

Then you’re probably next.

— Зачётный препод (2013)

Ну, кто следующий?

So, who's next?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Спросите его, когда следующий самолёт.

Ask him when the next plane is.

Дай мне следующий.

Give me the next one.

Следующий!.

Next!

— Легенда о пианисте (1998)

Вот и следующий!

Here's the next one!

У вас есть какие-нибудь планы на следующий понедельник?

Do you have any plans for next Monday?

Ты его следующий клиент.

You’re his next client.

— За пригоршню долларов (1964)

Так, кто следующий?

So, who's next?

— Песнь моря (2014)

Ладно, кто следующий?

Okay, who's next?

— Кролик Джоджо (2019)

Когда будет следующий?

When is the next one?

— Ненависть (1995)

Когда придёт следующий?

When will the next one arrive?

— Пророк (2009)

И знаете, каким должен быть следующий бой?

And do you know what the next fight should be?

— Сельма (2014)

Идём в следующий дом.

We're going to the next house.

— Жить (1994)

Каков ваш следующий шаг?

What is your next step?

— Сельма (2014)

Ну, кто у нас следующий командир?

Well, who is our next commander?

— Салют-7 (2017)

Следующий матч надо выиграть.

We need to win the next match.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Следующий раунд за мной!

The next round is on me!

— Капитан (2018)

Просто чтобы увидеть его следующий безумный ход.

Just to see his next crazy move.

— Он снова здесь (2015)

В следующий тоже, не волнуйся.

Next time too, don't worry.

— Плата за страх (1953)

Том сказал мне, что он следующий.

Tom told me he was next.

Твой следующий сценарий.

Your next script.

— Истинная грусть (1998)

Том сказал, что планирует поехать следующий летом в Австралию.

Tom said that he plans to go to Australia next summer.

Каков следующий шаг?

What’s the next step?

Я сказал, что ты возьмешь нас на водопады, когда приедешь следующий раз.

I said that you’d take us to the waterfalls when you came next time.

— Возвращение (2003)

Будем надеяться, что следующий год будет лучше.

Let's hope next year will be better.

Попробуем следующий.

Let's try the next one.

— Малхолланд Драйв (2001)

А теперь наш следующий гость!

And now, our next guest!

— Он снова здесь (2015)

Во сколько у вас следующий урок начинается?

What time does your next lesson start?

Хорошо, каков следующий ход?

Okay, what's the next move?

— Акира (1988)

Следующий понедельник — праздничный день.

Next Monday is a holiday.

Он следующий?

Is he next?

— Английский пациент (1996)

Следующий?

Next?

— Могила светлячков (1988)

Том-следующий.

Tom is next.

Следующий, пожалуйста.

Next, please.

Отправляется последний поезд в Бродвей, следующий через Питсборо и Чикаго.

The last train to Broadway is departing; it goes via Pittsboro and Chicago.

— Прокол (1981)

Следующий вопрос для вас.

The next question is for you.

Кто следующий?

Who's next?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это поезд, следующий в Нью-Йорк.

This is a train going to New York.

Следующий понедельник — выходной.

Next Monday is a day off.

Он следующий.

He's next.

Следующий!

Next!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Следующий.

Next.

— Общество мёртвых поэтов (1989)