ты мой

Ты мой инспектор на линии до Майами?

Are you my inspector on the line to Miami?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Йорки, ты мой второй лучший друг.

Yorkie, you are my second best friend.

— Кролик Джоджо (2019)

Ты мой молодец!

You did great!

— Ice (2018)

Ты мой новый сосед!

You are my new neighbor!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Отныне ты мой телохранитель.

From now on, you are my bodyguard.

— Телохранитель (1961)

Ты мой герой.

You are my hero.

Ты мой настоящий отец?

Are you my real father?

Ты мой пленник.

You are my prisoner.

Ты мой единственный друг здесь.

You are my only friend here.

— Счастливы вместе (1997)

Ты мой новый помощник.

You’re my new assistant.

Да боже ж ты мой, Ронни.

Oh, for crying out loud, Ronnie.

— Мёртвые не умирают (2019)

Бог ты мой, полковник, я уже забыла, как это делается!

Good grief, Colonel, I’ve forgotten how to do this!

— Леопард (1963)

Ты мой родной, давай.

You are my dear, come on.

— Маленькая Вера (1988)

Дорогой ты мой!

My dear!

— Dersu Uzala (1975)

Вот ты мой родной.

You’re my dearest.

— The Island (2006)

Ох, Боже ты мой!

Oh my God!

— Небо над Берлином (1987)

Джулио, ты не уйдешь от моей любви, ты мой.

Giulio, you will not escape my love, you are mine.

— Сладкая жизнь (1960)

Ты мой сладкий.

You’re my sweetie.

Теперь ты мой.

Now you’re mine.

Ты мой.

You’re mine.