сегодня я

Сегодня я старше, чем когда-то был, и моложе, чем когда-то буду.

Today I am older than I’ve ever been and younger than I’ll ever be.

Сегодня я определённо чувствую себя намного лучше.

Today I definitely feel much better.

Сегодня я.

Today I am.

— Как я провёл этим летом (2010)

Сегодня я в Токио.

Today I am in Tokyo.

Сегодня я был у врача.

I went to the doctor today.

Сегодня я объявил план «Клаузевиц ».

Today, I announced Plan Clausewitz.

— Бункер (2004)

Сегодня я была готова.

Today I was ready.

Сегодня я зарегистрировался в качестве донора почки.

Today I registered as a kidney donor.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.

I won’t ask you anything else today.

Сегодня я хотя бы смог написать тебе письмо.

Today I was at least able to write you a letter.

— Паразиты (2019)