Yap.Town

сегодня я

today I

→ сегодня
phrase Very common #2,042
today I A simple time expression followed by the first-person pronoun; commonly used at the beginning of a sentence.
RU: Сегодня я готовлю ужин дома.
EN: Today I am cooking dinner at home.

Сегодня я посетила музей.

Today I visited the museum.

Сегодня я был у врача.

I went to the doctor today.

Не знаю почему, но именно сегодня я почувствовал, что ты нужна мне.

I don’t know why, but today of all days, I felt that I need you.

— Сладкая жизнь (1960)

Сегодня я старше, чем когда-то был, и моложе, чем когда-то буду.

Today I am older than I’ve ever been and younger than I’ll ever be.

Сегодня я.

Today I am.

— Как я провёл этим летом (2010)

Сегодня я зарегистрировался в качестве донора почки.

Today I registered as a kidney donor.

— Сочувствие господину Месть (2002)

Сегодня я признаюсь, что поделать?

Today I’ll confess—what else can I do?

— Барфи! (2012)

Сегодня я завёл себе новых друзей.

Today I made new friends.

Сегодня я играл в футбол.

Today I played football.

Сегодня я ни с кем даже разговаривать не хочу.

Today I don't even want to talk to anyone.

Сегодня я последний день коп.

Today is my last day of coping.

— С меня хватит! (1993)

Сегодня я пошла за покупками в Харадзуки.

Today I went shopping in Harajuku.

— Истинная грусть (1998)

Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.

I won’t ask you anything else today.

Сегодня я хотя бы смог написать тебе письмо.

Today I was at least able to write you a letter.

— Паразиты (2019)

Сегодня я определённо чувствую себя намного лучше.

Today I definitely feel much better.

Сегодня я получал заявление о краже этой вещи.

Today I took a report about this item being stolen.

— Титаник (1997)

Сегодня я в Токио.

Today I am in Tokyo.