Yap.Town

тебе письмо

a letter to you

→ ты
phrase Uncommon #19,263
a letter to you тебе is the informal singular dative of you. The phrase is usually part of a longer sentence, for example with send or write.
RU: Я написал тебе письмо вчера вечером.
EN: I wrote you a letter last night.

Он отдал тебе письмо.

He gave you the letter.

— ПиКей (2014)

Передала тебе письмо.

I gave you a letter.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Он отправил тебе письмо.

He sent you a letter.

Я писал тебе письмо.

I wrote you a letter.

— 1+1 (2011)

Тебе письмо.

You have a letter.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Сегодня я хотя бы смог написать тебе письмо.

Today I was at least able to write you a letter.

— Паразиты (2019)

Я могу написать тебе письмо.

I can write you a letter.

Нэнси, тебе письмо.

Nancy, you have a letter.

Ах да, я до сих пор не отправила тебе письмо.

Oh yeah, I still haven't sent you a letter.

— Чунгкингский экспресс (1994)