каким образом

Каким образом лучше всего путешествовать?

What is the best way to travel?

Это каким образом?

How so?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Она хочет знать, каким образом она может похудеть.

She wants to know how she can lose weight.

Каким образом это тебя касается?

How does this concern you?

Каким образом?

In what way?

— Человек с Земли (2007)

Каким образом?

How?

— Рататуй (2007)

Я не знаю, каким образом Париж-самый популярный город в мире.

I don’t know how Paris is the most popular city in the world.

Каким образом они смогли выйти?

How did they manage to get out?

— Цветы войны (2011)

Не знаю, каким образом Том смог позволить себе новую машину.

I don't know how Tom managed to afford a new car.

Каким образом я могу вам помочь?

How can I help you?