нам помочь

Том отказался нам помочь.

Tom refused to help us.

Мы просим тебя нам помочь.

We’re asking you to help us.

Постарайтесь убедить Тома нам помочь.

Try to convince Tom to help us.

Думаешь, у Тома найдётся время, чтобы нам помочь?

Do you think Tom will have time to help us?

Я подумал, что вы, может быть, сможете нам помочь.

I thought you might be able to help us.

Я думал, ты можешь нам помочь.

I thought you could help us.

Том должен нам помочь.

Tom must help us.

Вы могли бы нам помочь.

Could you help us?

Том не захотел нам помочь.

Tom didn’t want to help us.

Это должно нам помочь.

This should help us.

— Любовь – болезнь (2017)

Я верю, вы можете нам помочь.

I believe you can help us.

Ты можешь нам помочь или нет?

Can you help us or not?

Вы можете нам помочь?

Can you help us?

— Пожары (2010)

Он пообещал нам помочь.

He promised to help us.

Том планирует нам помочь?

Is Tom planning to help us?

А вдруг они хотят нам помочь?

What if they want to help us?

— Приют (2007)

Всё-таки попробуйте нам помочь.

Please try to help us after all.

— Машинист (2004)

Постарайтесь уговорить их нам помочь.

Try to persuade them to help us.

Никто не пытался нам помочь.

Nobody tried to help us.

Я знаю, ты можешь нам помочь.

I know you can help us.

Том пообещал нам помочь.

Tom promised to help us.

Ты мог бы нам помочь.

You could help us.

Вы должны нам помочь.

You must help us.

— Лабиринт Фавна (2006)

Вы не могли бы нам помочь?

Could you help us?

Думаю, тебе придётся нам помочь.

I think you'll have to help us.

Ты не мог бы нам помочь?

Could you help us?

Вы пришли нам помочь?

Have you come to help us?

Том наконец согласился нам помочь.

Tom finally agreed to help us.

Я знаю, что Вы можете нам помочь.

I know you can help us.

Тома попросили нам помочь.

Tom was asked to help us.

Постарайся уговорить её нам помочь.

Try to persuade her to help us.

Я просто прошу вас разрешить нам помочь вам сделать это.

I’m simply asking you to let us help you do it.

— Сельма (2014)

Я попросила их нам помочь.

I asked them to help us.

Том желает нам помочь.

Tom wants to help us.

Посмотрим, может ли кто-нибудь нам помочь.

Let's see if anyone can help us.

Том хочет нам помочь.

Tom wants to help us.

Может быть, у Тома будет время нам помочь.

Maybe Tom will have time to help us.

Как вы можете нам помочь?

How can you help us?

Я спрошу у Мэри, может ли она нам помочь.

I’ll ask Mary if she can help us.

Том был занят, поэтому не мог нам помочь.

Tom was busy, so he couldn't help us.

Том смог нам помочь.

Tom was able to help us.

Постарайтесь уговорить его нам помочь.

Try to persuade him to help us.

Он намеревается нам помочь?

Does he intend to help us?

Ты должен нам помочь.

You must help us.

— Жизнь за кадром (2000)

Попросить Тома нам помочь?

Should we ask Tom to help us?

Ты готов нам помочь?

Are you ready to help us?

Ты знаешь, кто собирается нам помочь?

Do you know who is going to help us?

Если Симон жив, я не знаю, как эти люди могут нам помочь.

If Simon is alive, I don't know how these people can help us.

— Приют (2007)

Давай попросим Тома нам помочь.

Let's ask Tom to help us.