ты это слышал

Блондин, ты это слышал?

Blondie, did you hear that?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Если ты это слышал, то вряд ли смог это забыть.

If you heard it, you probably couldn’t forget it.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Солнышко, ты это слышал?

Honey, did you hear that?

— Делай как надо (1989)

Ты это слышал, Майк?

Did you hear that, Mike?

Ты это слышал?

Did you hear that?

— Жестяной барабан (1979)

Я надеюсь, ты это слышал.

I hope you heard that.

— Шрэк (2001)