он говорит, что

Он говорит, что просто хочет быть счастливым.

He says he just wants to be happy.

Он говорит, что лучше не поедет.

He says he'd rather not go.

Он говорит, что сжег их.

He says he burned them.

— Вопль (2016)

Он говорит, что может нам помочь.

He says he can help us.

Он говорит, что у него нет конкретных планов.

He says he has no specific plans.

Он говорит, что не готов сдаться.

He says he’s not ready to give up.

Он говорит, что не помнит своего отца.

He says he doesn't remember his father.

— Человек с Земли (2007)

Он говорит, что хочет с тобой поговорить.

He says he wants to talk to you.

Он говорит, что будет завтра на собрании.

He says that he will be at the meeting tomorrow.

Он говорит, что это его вещь.

He says it's his thing.

— ПиКей (2014)

Он говорит, что он её любил.

He says that he loved her.

Товарищ капитан, он говорит, что с той стороны.

Comrade Captain, he says it’s from that side.

— Иваново детство (1962)

Он говорит, что вы врёте.

He says that you're lying.

Он говорит, что она целуется лучше всех в городе.

He says she’s the best kisser in town.

— Я все еще здесь (2024)

Он говорит, что его это не удивило.

He says it didn’t surprise him.

Он говорит, что планирует пойти.

He says he plans to go.

Он говорит, что понимает её.

He says he understands her.

Он говорит, что завтра здесь будет.

He says he’ll be here tomorrow.

Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыться.

He says he drinks to forget himself.

Он говорит, что любит нас обоих.

He says he loves us both.

Он говорит, что ты можешь навестить дом, где жила когда-то.

He says you can visit the house where you once lived.

— O Som ao Redor (2012)

Он говорит, что не будет голосовать.

He says he won't vote.

Он говорит, что уходит?

He says he's leaving?

— Анора (2024)

Он говорит, что не знает её.

He says he doesn't know her.

Он говорит, что не хочет спать.

He says he doesn't want to sleep.

Он говорит, что влюблен в тебя.

He says he's in love with you.

— Семейка Тененбаум (2001)

Он говорит, что я красивый.

He says that I’m handsome.

Он говорит, что он это уже сделал.

He says he has already done it.

Он говорит, что его здесь не было.

He says he wasn't here.

Он говорит, что планирует выиграть.

He says he plans to win.

Он говорит, что подождёт.

He says he’ll wait.

И он говорит, что он тоже богат.

And he says that he is rich too.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.

He says that if he were a bird, he would fly to me.

Он говорит, что приезжает сюда каждый год.

He says he comes here every year.

Он говорит, что знает, почему вы это сделали.

He says he knows why you did it.

Он говорит, что сделает это в понедельник.

He says he’ll do it on Monday.

Он говорит, что любит фильмы ужасов.

He says he loves horror movies.

Он говорит, что у него много дел.

He says he has a lot to do.

Он говорит, что не говорит по-французски.

He says he doesn't speak French.

Он говорит, что не может этого сделать.

He says he can’t do it.

Он говорит, что будет говорить только с ней.

He says that he will only talk to her.

Он говорит, что чувствует себя очень уставшим.

He says that he feels very tired.

Он говорит, что ничего не слышит.

He says he can't hear anything.

Он говорит, что всё видел.

He says he saw everything.

Второе от моего адвоката в котором он говорит, что уходит от меня с моей женой.

The second one is from my lawyer, saying that he’s leaving me for my wife.

— Пятый элемент (1997)

Он говорит, что она ему не нравится.

He says he doesn't like her.

Он говорит, что его уволили.

He says he was fired.

Лино, он говорит, что ты бездельник.

Lino, he says you're a loafer.

— Солнечные понедельники (2002)

Он говорит, что планирует поехать.

He says he plans to go.

Он говорит, что ему нужно с вами поговорить.

He says he needs to talk to you.

Он говорит, что пока не устал.

He says he isn't tired yet.

Он говорит, что завтра будет здесь.

He says he'll be here tomorrow.

Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыть.

He says he drinks to forget.

Он говорит, что любил её.

He says he loved her.

Он говорит, что скучает по дому.

He says he misses home.

Он говорит, что надеется это сделать.

He says he hopes to do it.

Он говорит, что устал.

He says that he is tired.

Он говорит, что не занят.

He says he isn’t busy.

Он говорит, что не трогал.

He says he didn't touch it.

— Четыреста ударов (1959)

Он говорит, что верит в того же Бога, что и мы.

He says he believes in the same God as we do.

— Платформа (2019)

Он говорит, что я красивая.

He says I'm beautiful.

Он говорит, что он канадец.

He says that he is Canadian.

Он говорит, что выиграл.

He says he won.

Он говорит, что очень голоден.

He says that he is very hungry.

Он говорит, что победит.

He says he will win.

Он говорит, что преподаёт французский.

He says he teaches French.

Он говорит, что знает тебя.

He says he knows you.

Он говорит, что с ним говорил Бог.

He says that God spoke to him.

— Платформа (2019)

Он говорит, что любит тебя.

He says he loves you.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Он говорит, что у него болит живот.

He says he has a stomach ache.

Он говорит, что не винит нас.

He says he doesn't blame us.

Он говорит, что хотел бы это сделать.

He says he would like to do it.

Он говорит, что не может идти дальше.

He says he can't go any further.