это его

this is his

→ это
phrase Common #5,575
this is his The noun that follows clarifies what belongs to him; его can also mean “him” in other contexts.
RU: Это его дом.
EN: This is his house.

Это его слабость, доктор.

That's his weakness, doctor.

— Карандиру (2003)

Это его дело, других оно не касается.

That is his business; it does not concern others.

— Пророк (2009)

Это его стихи.

These are his poems.

— Сталкер (1979)

Это его духовное ядро?

Is this his spiritual core?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Это его новый розыгрыш, а ты просто жертва.

This is his new prank, and you're just the victim.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Том-это его настоящее имя.

Tom is his real name.

Это его последний фильм.

This is his last film.

Это его проблема.

That's his problem.

Это его самолет.

This is his plane.

Это его талисман.

This is his talisman.

— Несколько хороших парней (1992)

Это его шестая авария.

This is his sixth accident.

Это его орехи.

These are his nuts.

— Он снова здесь (2015)

Это его ребенок?

Is this his child?

— Три цвета: Синий (1993)

Это его вечеринка!

It's his party!

— Кто я (2014)

Это его земли!

These are his lands!

— Жизнь прекрасна (1997)

Я видел, как Том выгуливал пса, но не уверен, был это его пёс или нет.

I saw Tom walking a dog, but I’m not sure whether it was his or not.

Это его маленькая грязная тайна.

This is his little dirty secret.

— Битва за битвой (2025)

Так, это его телефон?

So, is this his phone?

— Дневной дозор (2006)

Это его подарок вам на день рождения.

This is his birthday gift to you.

— Жертвоприношение (1986)

Он говорит, что это его вещь.

He says it's his thing.

— ПиКей (2014)

Это его выбор.

It's his choice.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Будто это его лодка.

As if it were his boat.

— Солнечные понедельники (2002)

Это его сувениры.

These are his souvenirs.

— Таксист (2017)

Это его книга?

Is this his book?

Похоже, что это его автомобиль.

It looks like this is his car.

Это его обычное состояние.

This is his usual state.

— Цвет шафрана (2006)

Было видно, что это его первый день.

It was obvious that this was his first day.

Это его парни?

Are these his guys?

— Пророк (2009)

Это его пот.

This is his sweat.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Это его самолёт.

This is his plane.

Это его девушка.

This is his girlfriend.

— Дипломная работа (1996)

Это его личные вещи, а это нашли в камере.

These are his personal belongings, and this was found in the cell.

— Поговори с ней (2002)

Он думает что это его личное место для парковки.

He thinks it’s his personal parking spot.

— 1+1 (2011)