прилетел

Прилетел в Рим и лично ему всё рассказал.

I flew to Rome and told him everything personally.

— Конклав (2024)

Он прилетел сюда специально?

Did he fly here specifically for this?

— Таксист (2017)

Это ты умирать сюда прилетел, а я жить хочу!

Did you fly all the way here to die? I want to live!

— Салют-7 (2017)

Если бы Питер за мной прилетел, ты бы с нами улетела?

If Peter flew here to pick me up, would you fly away with us?

— Приют (2007)

Том прилетел из Бостона сегодня утром.

Tom flew in from Boston this morning.

Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.

He says that if he were a bird, he would fly to me.

Я только что прилетел из Марселя.

I just flew in from Marseille.

Прилетел час назад.

I arrived by plane an hour ago.

— Цвет шафрана (2006)

Я только вчера прилетел.

I only arrived yesterday.

— Поговори с ней (2002)

Мне так хотелось, чтобы ты скорее прилетел, Крис.

I really wanted you to fly over sooner, Chris.

— Солярис (1972)