богат

Не имеет значения насколько человек богат, он не может купить любовь.

It doesn't matter how rich a person is; they can't buy love.

Я не осознавал, как богат Том.

I didn’t realize how rich Tom was.

Хосе будет богат, когда вырастет.

José will be rich when he grows up.

— Центральный вокзал (1998)

Может, он просто богат.

Maybe he's just rich.

— Пылающий (2018)

Вы не знали, что Том богат?

Didn't you know Tom was rich?

Я тогда был богат.

I was rich then.

Том действительно богат.

Tom is really rich.

Твой отец богат?

Is your father rich?

И богат.

And rich.

— Грозовой перевал (2026)

Значит, ты богат.

So, you're rich.

— O Som ao Redor (2012)

И он говорит, что он тоже богат.

And he says that he is rich too.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Том сказал мне, что он богат.

Tom told me that he was rich.

Я раньше был богат.

I used to be rich.

Он богат, как Крёз.

He's as rich as Croesus.

Том говорит, что он богат.

Tom says that he is rich.

Ваш сосед богат.

Your neighbor is rich.

Я не знал, что ты богат.

I didn't know you were rich.

Ты богат, мой друг.

You are rich, my friend.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

She married John not because she loved him, but because he was rich.

Он хорош собой и богат.

He is handsome and rich.

Если в городе торгуют оружием и выпивкой, значит, город богат.

If weapons and booze are being sold in a city, it means the city is prosperous.

— За пригоршню долларов (1964)

Мой портной богат.

My tailor is rich.

Я не богат и не знаменит.

I’m not rich or famous.

Поскольку он богат, он может туда поехать.

Since he is rich, he can go there.

Он высок, знаменит и богат.

He is tall, famous, and rich.

Он сказал, что он богат.

He said that he was rich.

Он сказал мне, что богат.

He told me that he was rich.

Том богат?

Is Tom rich?

Ну я вас умоляю, Жан-Пьер тоже не богат.

Well, please, Jean-Pierre is not rich either.

— Пришельцы (1993)

Для меня не имеет никакого значения, богат ты или беден.

It makes no difference to me whether you're rich or poor.

Он богат, таким будешь и ты.

He is rich, so will you be.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Сколько ни богат человек, он всегда хочет больше.

No matter how rich a person is, they always want more.

Том достаточно богат.

Tom is quite rich.

Том не был богат.

Tom wasn't rich.

Богат?

Rich?

Он далеко не богат.

He is far from rich.

Кавриаги красивый парень, у него хорошее имя, он богат.

Kavriagi is a handsome guy with a good name, and he’s rich.

— Леопард (1963)

Я не знаю, насколько Том богат.

I don't know how rich Tom is.

Мне всё равно, богат ты или беден.

I don't care whether you are rich or poor.

Я недостаточно богат.

I'm not rich enough.

Ты не богат, ведь так?

You're not rich, are you?

Он богат и щедр.

He is rich and generous.

Ты не знал, что Том богат?

Didn't you know that Tom was rich?

Кто тебе сказал, что я богат?

Who told you that I am rich?

Ты богат!

You are rich!

— Пришельцы (1993)

Я думаю, Том богат.

I think Tom is rich.

Когда Сюэллен вышла замуж, её муж был уже очень стар и невероятно богат.

When Suellen got married, her husband was already very old and incredibly rich.

Мой брат достаточно богат, чтобы купить машину.

My brother is rich enough to buy a car.

Он богат, как Рокфеллер.

He's as rich as Rockefeller.

Том достаточно богат, чтобы купить любую машину, какую он хочет.

Tom is rich enough to buy any car he wants.

Я богат.

I am rich.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Ты богат?

Are you rich?