с той стороны

В прошлый раз Нэчжа с той стороны выскочил.

Last time, Nezha popped out from that side.

— Нэчжа (2019)

Хиросэ, ты пиши с той стороны.

Hirose, you write from that side.

— Форма голоса (2016)

Товарищ капитан, он говорит, что с той стороны.

Comrade Captain, he says it’s from that side.

— Иваново детство (1962)

В другом столе, с той стороны.

At another table, over there.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ты с той стороны.

You're on the other side.

— Любовь – болезнь (2017)

Посторонитесь с той стороны, мы выходим!

Move aside on that side, we're coming out!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

С той стороны пройдите.

Go through on the other side.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Интересно, что с той стороны.

I wonder what's on the other side.

— Унесённые призраками (2001)

Выбил бы дверь да открыл с той стороны.

I would have knocked the door down and opened it from the other side.

— Марти Великолепный (2025)

Финбар, с той стороны.

Finbar, on the other side.

— Ветер, который качает вереск (2006)