Comrade Captain
Товарищ капитан, он говорит, что с той стороны.
Comrade Captain, he says it’s from that side.
— Иваново детство (1962)
Товарищ капитан, все-таки лучше этого места нет.
Captain, there really is no better place than this.
— Иваново детство (1962)
В СССР личных дел быть не может, товарищ капитан.
There can be no personal matters in the USSR, Comrade Captain.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Товарищ капитан, что же мне теперь делать?
Comrade Captain, what am I supposed to do now?
— Бриллиантовая рука (1969)