товарищ капитан

Товарищ капитан, он говорит, что с той стороны.

Comrade Captain, he says it’s from that side.

— Иваново детство (1962)

Здравствуйте, товарищ капитан.

Hello, Comrade Captain.

— Жизнь других (2006)

Добрый вечер, товарищ капитан.

Good evening, comrade captain.

— Жизнь других (2006)

Пора, товарищ капитан.

It's time, Comrade Captain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Ваши документы, товарищ капитан.

Your documents, comrade captain.

— Вор (1997)

Товарищ капитан.

Comrade captain.

— Иваново детство (1962)

В СССР личных дел быть не может, товарищ капитан.

There can be no personal matters in the USSR, Comrade Captain.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)