просто скажи

Просто скажи то, что ты хочешь сказать.

Just say what you want to say.

Просто скажи, чтобы не приходил.

Just tell him not to come.

— Летняя пора (1955)

Просто скажи время, и я там буду.

Just tell me what time, and I’ll be there.

Да просто скажи, что это сделал не ты, просто скажи.

Just say you didn't do it—just say it.

— O Som ao Redor (2012)

Просто скажи, понравилось ли ей кольцо.

Just tell her if she liked the ring.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Просто скажи мне, что делать!

Just tell me what to do!

Пожалуйста, просто скажи нам правду.

Please just tell us the truth.

Ну же, просто скажи!

Come on, just say it!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Если ты хочешь, чтобы я это сделал, просто скажи.

If you want me to do it, just say so.

Просто скажи Тому, что я звонил.

Just tell Tom I called.