бумаги

Для чего бумаги?

What are the papers for?

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Она узнала для меня цену бумаги.

She found out the price of paper for me.

Принесу бумаги.

I'll bring the documents.

— Леон (1994)

Ваши бумаги.

Your papers.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Он взглянул на бумаги.

He looked at the papers.

Том вытащил из своего кармана кусочек бумаги.

Tom pulled a piece of paper out of his pocket.

Тут раньше был кабинет Эндрю, где он хранил бумаги.

Andrew's office used to be here, where he kept his papers.

— Горничная (2025)

Очень-очень важные бумаги!

Very, very important papers!

— Таксист (2017)

Катрина сообразила передать мне свои бумаги.

Katrina thought to hand me her papers.

Убери свои бумаги.

Put away your papers.

— Плата за страх (1953)

Я пришел чтобы Вы подписали бумаги.

I came so you could sign the papers.

— 1+1 (2011)

Он сложил бумаги и бросил их на стол.

He folded the papers and threw them on the table.

Не спрашивай меня об этом, только про бумаги.

Don't ask me about that, just ask about the paperwork.

— Солнечные понедельники (2002)

Подписывай бумаги, Тодд.

Sign the papers, Todd.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Брось бумаги в ведро.

Throw the papers into the bucket.

И все его бумаги.

And all his papers.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Лауден подписал бумаги час назад.

Lauden signed the papers an hour ago.

— Несколько хороших парней (1992)

Бумаги?

Papers?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Я возьму мои бумаги.

I'll take my papers.

— Ребекка (1940)

Он свернул бумаги и бросил их на стол.

He rolled up the papers and threw them on the table.

Вот, к примеру, за забором, в кустах, мы нашли маленький, белый кусочек бумаги.

For example, we found a small white piece of paper behind the fence, in the bushes.

— М убийца (1931)

Просто подпиши бумаги.

Just sign the papers.

— Поле чудес (1989)

Нам нужно подписать бумаги.

We need to sign the paperwork.

— Счастливый Лазарь (2018)

Мне показали какие-то бумаги.

They showed me some documents.

— Открой глаза (1997)

Положите бумаги обратно.

Put the papers back.

— Конклав (2024)

На столе лежит лист белой бумаги.

There is a sheet of white paper on the table.

Я никакие бумаги писать не собираюсь.

I’m not going to fill out any paperwork.

— Legend No. 17 (2013)

Я могу писать на этом листе бумаги?

Can I write on this piece of paper?

Санчес должен только заверить бумаги.

Sanchez only has to certify the papers.

— Семейка Тененбаум (2001)

Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.

Please submit the required papers.

Имя и дорожные бумаги.

Name and travel papers.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Какие бумаги?

What papers?

— Открой глаза (1997)

Ты подписала бумаги, всё!

You signed the papers, that's it!

— Мамочка (2014)

Осталось очень мало бумаги.

There's very little paper left.

Надо бумаги обсудить.

We need to discuss the paperwork.

— Text (2019)

Помоги собрать бумаги.

Help me gather the paperwork.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

Почему бы мне и Вам не пройтись ко мне в кабинет, чтобы подписать бумаги?

Why don’t you and I go to my office to sign the papers?

— Мулен Руж (2001)

Мне лишь оставалось подписать бумаги.

All I had left to do was sign the papers.

— Призрак в доспехах (1995)

Это лишние бумаги.

These papers are unnecessary.

— Солярис (1972)

Производство бумаги долгое время оставалось государственной тайной.

Paper production remained a state secret for a long time.

Ежегодно увеличивается производство бумаги.

Paper production increases every year.