сукин ты сын

you son of a bitch

→ сукин
phrase Rare #38,127
you son of a bitch A strong, vulgar insult; it can also be used jokingly among close friends.
RU: Сукин ты сын, я же просил позвонить!
EN: You son of a bitch, I asked you to call!

Чего ты добиваешься, сукин ты сын!

What are you trying to achieve, you son of a bitch!

— Жизнь за кадром (2000)

Я хочу вернуть своего отца, сукин ты сын!

I want my father back, you son of a bitch!

— Принцесса-невеста (1987)

Сукин ты сын!

You son of a bitch!

— Бешеные псы (1992)

Заходи, сукин ты сын.

Come on in, you son of a bitch.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Где он, сукин ты сын?

Where is he, you son of a bitch?

— Элитный отряд (2007)

Сукин ты сын.

You son of a bitch.

— Я видел дьявола (2010)