прятался

Почти полгода прятался.

He’d been hiding for almost six months.

— Брат (1997)

Там я и прятался от чудовищ.

That's where I hid from the monsters.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я не думаю, что Фома прятался.

I don't think Foma was hiding.

Где он прятался?

Where was he hiding?

— Рим, открытый город (1945)

Ты всегда прятался в моём шкафу.

You always used to hide in my closet.

— Рука Бога (2021)

Зачем ты прятался?

Why were you hiding?

Он прятался за нами, словно боялся получить пулю.

He hid behind us as if he was afraid of taking a bullet.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Том прятался за деревом.

Tom was hiding behind a tree.

Где ты прятался?

Where were you hiding?

Ты где прятался?

Where have you been hiding?