office, study
Кабинет доктора Ронсеро.
Dr. Roncero's office.
— Поговори с ней (2002)
Это кабинет г-на Те.
This is Mr. Te's office.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Кабинет?
Cabinet?
— Жизнь других (2006)
Отличный кабинет.
Excellent office.
— Кто я (2014)
Тогда сходи, проверь её кабинет.
Then go and check her office.
— Академия Рашмор (1998)
А это будет ваш кабинет.
And this will be your office.
— Оппенгеймер (2023)
А где его кабинет?
Where is his office?
Кабинет министров ушёл в отставку.
The cabinet of ministers resigned.
Ваш кабинет готов, миссис Вагнер всё сделала.
Your office is ready. Mrs. Wagner has taken care of everything.
— Белая лента (2009)
Тут раньше был кабинет Эндрю, где он хранил бумаги.
Andrew's office used to be here, where he kept his papers.
— Горничная (2025)
Кабинет главы министерства?
The office of the head of the ministry?
— Конформист (1971)
Кабинет у неё был большой.
Her office was large.
Это мой кабинет!
This is my office!
— Такси (1998)
Я ищу кабинет директора.
I'm looking for the director's office.
— Зачётный препод (2013)
Это был мой кабинет.
This was my office.
— Рататуй (2007)
Многие думают, что раз у человека большой кабинет, то он идиот.
Many people think that just because someone has a big office, they're an idiot.
— Двойная страховка (1944)
Кабинет истории?
History classroom?
— Битва за битвой (2025)
Где кабинет начальника?
Where is the boss's office?
Том пошёл в свой кабинет и запер дверь.
Tom went to his office and locked the door.
Я не могу вас в свой кабинет пригласить.
I can't invite you into my office.
— Служебный роман (1977)
Я не в тот кабинет зашла?
Did I walk into the wrong office?
— Цвет шафрана (2006)
Кабинет покинули.
The office was left.
— Дылда (2019)
Ваш кабинет.
Your office.
— Во время грозы (2018)
А где находится кабинет?
And where is the office?
— Ребекка (1940)
Наверху находятся спальня и кабинет.
Upstairs, there are a bedroom and a study.
— Три цвета: Синий (1993)