отнять

Могу я отнять у вас несколько минут?

Can I take a few minutes of your time?

— Двойная страховка (1944)

И нет ничего, что ты мог бы у меня отнять.

And there is nothing you can take away from me.

— Я видел дьявола (2010)

Они не могут у нас это отнять.

They can't take this away from us.

Никто не может у нас это отнять.

No one can take this away from us.

Банк пытается отнять у Тома его дом.

The bank is trying to take Tom's house away from him.

Зелия не была профессионалом и ему не составило труда отнять у нее бизнес.

Zelia wasn't a professional, and it wasn't difficult for him to take her business away from her.

— Город бога (2002)

Один чародей решил отнять у неё богатство.

One sorcerer decided to take away her wealth.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)