passes, hands over; transmits
Оригинал не передаёт перевода.
The original does not convey the translation.
Вера передаёт привет.
Vera sends her regards.
— Я все еще здесь (2024)
Кто-то встречается, кто-то передаёт деньги.
Someone meets, someone transfers money.
— Служанка (2016)
Обычно она не передаёт мне подобные вещи.
She doesn't usually pass things like that on to me.
— Скрытое (2005)
А это Северная Корея передаёт сигнал Южной Корее.
And this is North Korea sending a signal to South Korea.
— Пылающий (2018)
Вы ведёте бизнес со мной, говорите с Хьюи, а он передаёт мне, ясно?
You deal with me—talk to Huey, and he’ll pass it on to me, got it?
— Гангстер (2007)