опасный

Опасный был момент.

It was a dangerous moment.

— Двойная рокировка (2002)

Этот довольно опасный приём называется «шлем-в-шлем ».

This fairly dangerous move is called “helmet-to-helmet.”

— Орган геноцида (2017)

Это опасный мир.

This is a dangerous world.

Это очень опасный бизнес.

This is a very dangerous business.

— Двойная рокировка (2002)

Петров, передача Харламову, опасный момент!

Petrov passes to Kharlamov—what a dangerous chance!

— Legend No. 17 (2013)

Его план опасный.

His plan is dangerous.

Опасный момент!

A dangerous moment!

— Дневной дозор (2006)

Детройт-опасный город.

Detroit is a dangerous city.

Каро, он опасный тип.

Karo, he’s a dangerous guy.

— Зачётный препод (2013)

Он очень опасный мужчина.

He is a very dangerous man.