не была

В Грузии жизнь не была лёгкой.

Life was not easy in Georgia.

Я там не была!

I wasn't there!

— Жизнь за кадром (2000)

Разве охрана не была строгой?

Wasn't the security strict?

— Оппенгеймер (2023)

Мэри не была уверена, что поступила правильно.

Mary wasn't sure she had done the right thing.

Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её.

If this guitar weren't so expensive, I could buy it.

Зелия не была профессионалом и ему не составило труда отнять у нее бизнес.

Zelia wasn't a professional, and it wasn't difficult for him to take her business away from her.

— Город бога (2002)

Ты раньше никогда такой не была.

You’ve never been like this before.

Наша любовь не была"безопасна"но она не была"глупой".

Our love wasn’t “safe,” but it wasn’t “stupid,” either.

— И всё же Лоранс (2012)

Я тут раньше не была, очень волнуюсь понимаете?

I've never been here before, and I'm really nervous, you know?

— Дитя погоды (2019)

Иначе ты бы не была так свободна.

Otherwise, you wouldn’t be so free.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)