as pistas

indices, pistes

→ pista
pista indice + s pluriel
noun · feminine plural Uncommon #14,813
indices
PO: A polícia encontrou pistas importantes.
FR: La police a trouvé des indices importants.
pistes au sens de voie/lieu pour circuler ou pratiquer un sport (par ex. piste cyclable, piste de ski, piste de danse).
PO: As pistas de esqui estão abertas hoje.
FR: Les pistes de ski sont ouvertes aujourd’hui.
Declension of pista
pistapistas

O estilo dele é não deixar pistas?

Son style consiste-t-il à ne laisser aucune trace ?

— Caminhos do Crime (2026)

Para nós trata-se de pistas importantes.

Pour nous, ce sont des indices importants.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É o retorno de Joshua Pearce às pistas.

C'est le retour de Joshua Pearce sur les pistes.

— F1: O Filme (2025)

Está certa que não ficarão pistas?

Êtes-vous sûre qu'il ne restera aucune trace ?

— As Diabólicas (1955)

Pistas.

Pistes.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Temos algumas pistas.

Nous avons quelques indices.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Que pistas são essas?

Quels sont ces indices ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Para o assassinato de sua mulher, um muitas pistas e nenhuma prova.

Pour le meurtre de sa femme, il y a beaucoup d’indices et aucune preuve.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Coordenadas, pistas.

Coordonnées, indices.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não deixamos pistas.

Nous ne laissons pas de traces.

— Pacto de Sangue (1944)

Pistas?

Des pistes ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Todas as pistas, tudo o que ele descobriu.

Toutes les pistes, tout ce qu'il a découvert.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Se eu tivesse deixado pistas, não estaríamos aqui.

Si j'avais laissé des indices, nous ne serions pas ici.

— Um Contratempo (2017)

Mas tenho algumas pistas.

Mais j'ai quelques pistes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)