a população

la population

→ a

phrase Uncommon #14,043

la population Peut désigner l’ensemble des habitants d’un pays, d’une ville, etc. ; parfois aussi un groupe d’êtres vivants dans un contexte plus large.

PO: A população da cidade aumentou muito nos últimos anos.

FR: La population de la ville a beaucoup augmenté ces dernières années.

E a população vai apoiar, Governador.

Et la population apportera son soutien, Monsieur le Gouverneur.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A população mundial tem tendência a aumentar.

La population mondiale a tendance à augmenter.

Me pergunto por que a população do Terceiro Mundo tem tantas?

Je me demande pourquoi la population du tiers-monde en a autant.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A população vem envelhecendo rapidamente.

La population vieillit rapidement.

Como você controla a população mundial ao usá-lo?

Comment contrôlez-vous la population mondiale en l'utilisant ?

— PK (2014)

A população local está diminuindo.

La population locale diminue.

— Sol Secreto (2007)

Qual é a população total da França?

Quelle est la population totale de la France ?

Controla a população mundial.

Il contrôle la population mondiale.

— PK (2014)

E a população?

Et la population ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

De que tamanho é a população do Japão?

Quelle est la taille de la population du Japon ?

A população pode estar aí embaixo.

La population pourrait se trouver là en bas.

— Bacurau (2019)

A pesquisa irá revelar dados importantes sobre a população.

L'enquête révélera des données importantes sur la population.

Quão grande é a população de Nova Iorque?

Quelle est l'importance de la population de New York ?

A população da terra vai dobrar em breve.

La population de la Terre va bientôt doubler.

A população.

La population.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)