capturar

Capturar Tirapu já era uma questão de estado.

Capturer Tirapu était déjà une question d'État.

— Agente Zeta (2026)

Não creio que usou a morte da minha irmã para me capturar.

Je ne crois pas qu'il ait utilisé la mort de ma sœur pour me capturer.

— Wicked: Parte II (2025)

Querem pegar um leão ou um urso, algo difícil de capturar.

Ils veulent attraper un lion ou un ours, quelque chose de difficile à capturer.

— O Tao de Steve (2000)

Eu queria capturar todas aquelas lembranças com minha câmera.

Je voulais capturer tous ces souvenirs avec mon appareil photo.

— 3 Idiotas (2009)

Falávamos sobre capturar a natureza na arte.

Nous parlions de capturer la nature dans l'art.

— O Homem da Terra (2007)

Tão modesto, até mesmo depois de capturar a arma do inimigo!

Si modeste, même après avoir capturé l'arme de l'ennemi !

— Os Sete Samurais (1954)

Eu quero capturar a emoção do dia.

Je veux capturer l'émotion de la journée.

— A Canção do Mar (2014)

Ele estava tentando capturar e matá-la.

Il essayait de la capturer et de la tuer.

— O Lamento (2016)

Capturar.

Capturer.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A companhia nos mandou aqui para capturar o Kalisk.

La compagnie nous a envoyés ici pour capturer Kalisk.

— Predador: Terras Selvagens (2025)